Comau numwe mubakinnyi bayobora muri automatike.Ubu isosiyete yo mu Butaliyani yashyize ahagaragara Racer-5 COBOT, robot yihuta, robot esheshatu ifite ubushobozi bwo guhinduranya bidasubirwaho hagati yubufatanye ninganda.Umuyobozi ushinzwe kwamamaza muri Comau Duilio Amico asobanura uburyo biteza imbere uruganda rugana HUMAN Manufacturing:

Racer-5 COBOT ni iki?

Duilio Amico: Racer-5 COBOT itanga ubundi buryo kuri cobotics.Twashizeho igisubizo gifite umuvuduko, ubunyangamugayo nigihe kirekire cya robo yinganda, ariko twongeyeho sensor zemerera gukorana nabantu.Cobot nuburyo bwayo itinda kandi idasobanutse neza kuruta robot yinganda kuko ikeneye gufatanya nabantu.Umuvuduko wacyo ntarengwa rero kugirango umenye neza ko iyo uhuye numuntu ntawe wagirirwa nabi.Ariko twakemuye iki kibazo twongeyeho laser scaneri yumva hafi yumuntu kandi igasaba robot gutinda kwihuta.Ibi bituma imikoranire hagati yabantu na robo ibera ahantu hatekanye.Imashini nayo izahagarara niba ikozweho numuntu.Porogaramu ipima ibitekerezo byubu ibona iyo ihuye kandi igacira urubanza niba ari abantu.Imashini irashobora gukomeza kwihuta mubufatanye mugihe umuntu ari hafi ariko idakora cyangwa ikomeza umuvuduko winganda iyo bimutse.

Ni izihe nyungu Racer-5 COBOT izana?

Duilio Amico: Byinshi guhinduka.Mubidukikije bisanzwe, robot igomba guhagarara rwose kugirango igenzurwe numuntu.Iki gihe cyo kumanura gifite ikiguzi.Ukeneye kandi uruzitiro rwumutekano.Ubwiza bwiyi sisitemu nuko aho bakorera harekuwe ingo zifata umwanya nigihe kinini cyo gufungura no gufunga;abantu barashobora gusangira umwanya wakazi na robot badahagaritse ibikorwa.Ibi byemeza urwego rwo hejuru rwumusaruro kuruta cobotic isanzwe cyangwa igisubizo cyinganda.Mubikorwa bisanzwe byumusaruro hamwe na 70/30 ihuza abantu / robot intervention ibyo birashobora kuzamura igihe cyumusaruro kugeza 30%.Ibi bituma ibicuruzwa byinshi byinjira kandi byihuse.

Tubwire ibijyanye na Racer-5 COBOT ishobora gukoresha inganda?

Duilio Amico: Iyi ni robot ikora cyane - imwe mu yihuta kwisi, ifite umuvuduko ntarengwa wa 6000mm kumasegonda.Nibyiza kubikorwa byose hamwe nigihe gito cyizunguruka: muri electronics, gukora ibyuma cyangwa plastike;ikintu cyose gisaba umuvuduko mwinshi, ariko kandi urwego rwo kubaho kwabantu.Ibi bihuye na filozofiya yacu ya "HUMAN Manufacturing" aho duhuza automatisation yera nubugoryi bwikiremwa muntu.Irashobora gutondeka cyangwa kugenzura ubuziranenge;palletising ibintu bito;iherezo-ryumurongo gutoranya hamwe na manipulation.Racer-5 COBOT ifite imizigo 5kg na 800mm igera kuburyo ifite akamaro kubito bito.Dufite ibyifuzo bibiri bimaze gutezwa imbere muri CIM4.0 yo gupima no kwerekana imurikagurisha muri Turin, kimwe nabandi bamwe babitangiye kare, kandi turimo gukora kubisabwa mubucuruzi bwibiribwa nibikoresho byo mububiko.

Racer-5 COBOT itezimbere impinduramatwara?

Duilio Amico: Kugeza ubu, iki ni igisubizo ntagereranywa.Ntabwo ikubiyemo ibikenewe byose: hariho inzira nyinshi zidasaba urwego rwumuvuduko nukuri.Cobots iragenda ikundwa uko byagenda kose kubera guhinduka no koroshya gahunda.Iterambere ryubwiyongere bwa cobotics riteganijwe kugera ku mibare ibiri mumyaka iri imbere kandi twizera ko hamwe na Racer-5 COBOT dufungura imiryango mishya igana ku bufatanye bwagutse hagati yabantu nimashini.Turimo kuzamura imibereho yabantu mugihe tunatezimbere umusaruro.

Byahinduwe na Lisa